DOJO KUN (LEMA DO KARATÊ)

Dojo é o local de treinamento, onde se busca alcançar o equilíbrio físico e espiritual através da prática do karatê. Os Dojos de Karatê possuem regras (Kun = Lema), são preceitos práticos que devem guiar o karateka na sua busca de autocontrole.

Em cada sessão prática, ajoelhados em seiza, os estudantes pronunciam estes cinco preceitos em voz alta. Este processo almeja promover uma reflexão em seus praticantes sobre seus direitos. suas atitude, estado de espírito e virtudes, para empenhá-los tanto dentro quanto fora do dojo.


Dojo Kun (japonês) 




一、人格完成に努むること

Hitotsu, Jinkaku Kansei Ni Tsutomuru Koto.

Primeiro - Esforçar-se para a formação do caráter.


一、誠の道を守ること

Hitotsu, Makoto No Michi O Mamoru Koto.

Primeiro - Fidelidade para com o verdadeiro caminho da razão.


一、努力の精神を養うこと

Hitotsu, Doryōku No Seishin O Yashinau Koto.

Primeiro - Desenvolver a persistência e o esforço.


一、礼儀を重んずること

Hitotsu, Reigi O Omonzuru Koto.

Primeiro - Respeito acima de tudo.


一、血気の勇を戒むること

Hitotsu, Kekki No Yū O Imashimuru Koto.

Primeiro - Conter o espírito de agressão destrutuiva.


Nenhum comentário:

Postar um comentário