KARATÊ X KARATE-DO

Para muitos, não passa de símbolos estranhos, mas abaixo encontra-se a palavra "karate" escrita em japonês composta por dois caracteres, isto é, kanjis: 

空, lê-se kara e quer dizer vazio, céu, vácuo.
手, lê-se té e quer dizer mão.

Portanto, karatê é o estilo da mão vazia, no sentido em que não usa armas como outras artes marciais, nomeadamente o Iaido ou o Kendo.

Mas, o mais normal é encontrar-se karate escrito assim, com um terceiro kanji.



道, lê-se "dou" e quer dizer caminho.

Quando falamos em Karate-Do, falamos do caminho do karate, da evolução física, mental, emocional e espiritual que provém da sua prática.